Honesty & Truth — Idioms
White lies, hard truths, and reading between the lines. · 10 idioms · Level B2
come clean
Meaning: to finally tell the truth about something hidden
informal confessions, apologies
Example: He came clean about breaking the window.
A Just come clean about the dent.
B I did it. Parked too close. Sorry.
⚠️ Common mistake: Come clean ABOUT something: came clean about the money. Clean = honest, at last.
tell it like it is
Meaning: to speak honestly and directly, even if it's unpleasant
informal direct people, feedback
Example: Our coach tells it like it is — no sugar coating.
A She tells it like it is.
B That's why her advice actually helps.
⚠️ Common mistake: Tell it like it IS — present tense even for past stories about a person's style.
a white lie
Meaning: a small, harmless lie told to avoid hurting feelings
neutral politeness, kindness
Example: Saying I loved the gift was a white lie.
A That was a white lie, right?
B Her cooking needed… encouragement.
⚠️ Common mistake: A WHITE lie is kind-intentioned and small. It doesn't excuse big lies!
read between the lines
Meaning: to understand a hidden meaning in what is said or written
neutral emails, news, literature
Example: Read between the lines of his email — he's actually worried.
A Her 'fine' means trouble.
B Read between the lines — I heard it too.
⚠️ Common mistake: Read between THE lines — the real message hides BETWEEN what's written.
stretch the truth
Meaning: to exaggerate or slightly lie
informal stories, resumes
Example: He stretched the truth about his fishing record.
A He stretches the truth about his age.
B By exactly ten years, every time.
⚠️ Common mistake: Stretch the truth — pulled like rubber: not fully a lie, not fully true.
pull the wool over someone's eyes
Meaning: to deceive or trick someone
neutral scams, deception
Example: The salesman tried to pull the wool over her eyes.
A He can't pull the wool over Grandma's eyes.
B She sees everything. Everything.
⚠️ Common mistake: Pull the wool over SOMEONE'S eyes — blinded by wool, they can't see the trick.
a half-truth
Meaning: a statement that is partly true but hides something important
neutral arguments, news analysis
Example: His excuse was a half-truth — he was late, but not because of traffic.
A That ad is a half-truth.
B Real numbers, missing context.
⚠️ Common mistake: A half-truth can mislead MORE than a lie — the true half earns your trust.
cross my heart
Meaning: I promise I'm telling the truth (often playful)
informal promises, kids, playful honesty
Example: I didn't eat the cake — cross my heart.
A You really finished it all?
B Cross my heart. Every page.
⚠️ Common mistake: Cross my heart (and hope to die) — children say it crossing their chest. Adults use it playfully.
the honest truth
Meaning: the complete truth (emphasizing honesty)
informal confessions, emphasis
Example: The honest truth is I forgot your birthday — I'm sorry.
A The honest truth?
B I never liked that haircut. There. Said it.
⚠️ Common mistake: The honest truth adds EMOTION to 'the truth' — used when confessing something awkward.
beat around the bush
Meaning: to avoid saying what you really mean
informal directness, negotiations
Example: Stop beating around the bush — tell me the price.
A Don't beat around the bush.
B Fine — the answer is no.
⚠️ Common mistake: Beat around THE bush — circling the bush instead of facing it. The opposite style of 'tell it like it is'.
Practice
Flashcards
Tap a card to flip it. Mark what you know — your progress saves on this device.
Matching Game
Tap an expression, then tap its meaning.
Keep going
Ad space