Problems & Trouble — Idioms
When things go wrong — trouble, traps, and situations with no easy exit. · 10 idioms · Level B2
in hot water
Meaning: in trouble, especially with someone in authority
informal work, school, family trouble
Example: He forgot the report and landed in hot water with his boss.
A I'm in hot water at work.
B The missed deadline? — Exactly that.
⚠️ Common mistake: In hot water — the water is TROUBLE. Often with land/get/be: landed in hot water.
your back against the wall
Meaning: in a desperate situation with no escape
neutral news, stories, business
Example: With his back against the wall, the mayor finally agreed.
A Our backs are against the wall.
B Then we fight with everything we have.
⚠️ Common mistake: Possessive changes: MY back against the wall, THEIR backs against the wall.
a sticky situation
Meaning: a difficult, awkward problem
informal social problems, work dilemmas
Example: Telling both friends different stories put her in a sticky situation.
A That's a sticky situation.
B Both bosses want the same weekend.
⚠️ Common mistake: Sticky = hard to get out of, like glue. A sticky situation is awkward more than dangerous.
between a rock and a hard place
Meaning: facing two bad choices with no good option
neutral dilemmas, decisions
Example: He's between a rock and a hard place: quit and lose income, or stay and burn out.
A Take the loan or lose the house?
B Between a rock and a hard place, truly.
⚠️ Common mistake: Between A rock and A hard place — both articles matter. Two bad walls closing in.
out of the frying pan into the fire
Meaning: from a bad situation to a worse one
neutral life stories, warnings
Example: He quit his stressful job and joined a worse one — out of the frying pan into the fire.
A New landlord, higher rent, worse building.
B Out of the frying pan into the fire.
⚠️ Common mistake: The full journey matters: OUT of the pan, INTO the fire. Don't stop halfway.
bite off more than you can chew
Meaning: to take on more than you can handle
informal advice, overwork
Example: Five courses, a job, and a club? You bit off more than you can chew.
A I bit off more than I can chew this semester.
B Drop one course before it's too late.
⚠️ Common mistake: Bite off more than YOU can chew — the you is the over-committer. Often a gentle warning.
in over your head
Meaning: in a situation too difficult for you
informal school, jobs, swimming metaphors
Example: The advanced class left him in over his head.
A I feel in over my head at this job.
B Ask for training — everyone starts somewhere.
⚠️ Common mistake: In over your HEAD (singular) — the water is above your head. Possessive changes with the person.
dig yourself into a hole
Meaning: to make your situation worse by your own actions
informal arguments, advice
Example: Stop lying — you're digging yourself into a hole.
A Each excuse digs him into a deeper hole.
B He should just apologize and stop.
⚠️ Common mistake: Dig YOURSELF into a hole (reflexive). The classic advice: when in a hole, stop digging.
open a can of worms
Meaning: to create a complicated problem by starting something
informal family, work, politics
Example: Asking about inheritance opened a can of worms in the family.
A Don't mention the schedule change yet.
B It would open a can of worms before the holidays.
⚠️ Common mistake: Open A can of worms — once opened, the worms (problems) crawl everywhere.
the tip of the iceberg
Meaning: a small visible part of a much bigger problem
neutral news, problems, reports
Example: The broken window was just the tip of the iceberg — the whole house needed work.
A Three complaints this week.
B That's just the tip of the iceberg, I fear.
⚠️ Common mistake: The tip of THE iceberg: 90% hides underwater. Always about hidden SIZE, not smallness.
Practice
Flashcards
Tap a card to flip it. Mark what you know — your progress saves on this device.
Matching Game
Tap an expression, then tap its meaning.
Keep going
Ad space