Anger & Arguments — Idioms
Steam, fire, and flying handles — the vocabulary of losing your temper. · 10 idioms · Level B2
blow your top
Meaning: to suddenly become very angry
informal anger stories, families
Example: Dad blew his top when he saw the dent in the car.
A Careful — Dad will blow his top.
B Then we fix the fence BEFORE he sees it.
⚠️ Common mistake: Blow YOUR top (possessive follows the angry person): blew his top, blew her top.
fly off the handle
Meaning: to suddenly lose your temper
informal temper descriptions
Example: He flies off the handle at the smallest criticism.
A Don't fly off the handle — listen first.
B You're right. Explain again, slowly.
⚠️ Common mistake: Fly off THE handle — an axe head flying off. Sudden, uncontrolled anger.
hit the roof
Meaning: to become extremely angry
informal family anger, warnings
Example: Mom will hit the roof when she sees this mess.
A The boss hit the roof over the leak.
B The report went to clients. Yes, that bad.
⚠️ Common mistake: Hit the roof = anger exploding upward. 'Hit the ceiling' is its American twin.
see red
Meaning: to become very angry suddenly
neutral anger descriptions
Example: When someone insults his family, he can see red in a second.
A Careful — he can see red fast.
B Then keep the jokes friendly tonight.
⚠️ Common mistake: See red — anger colors your vision. Short, strong, and visual.
get on someone's nerves
Meaning: to annoy someone with repeated behavior
informal annoyances, roommates
Example: The dripping tap gets on my nerves at night.
A That alarm gets on my nerves.
B Change the battery this weekend.
⚠️ Common mistake: Get on SOMEONE'S nerves — the nerves belong to the annoyed person: gets on my nerves.
rub someone the wrong way
Meaning: to annoy someone without intending to
neutral personalities, first impressions
Example: His joking style rubs some people the wrong way.
A He rubs me the wrong way somehow.
B His humor needs warming up.
⚠️ Common mistake: Rub SOMEONE the wrong way — like stroking a cat's fur backward. Personality friction.
drive someone up the wall
Meaning: to make someone extremely annoyed
informal noise, habits, complaints
Example: The construction noise is driving me up the wall.
A That song on repeat drives me up the wall.
B Headphones. Now. Please.
⚠️ Common mistake: Drive SOMEONE up the wall — annoyance so strong you climb walls to escape it.
add fuel to the fire
Meaning: to make a bad situation or argument worse
neutral arguments, news
Example: His sarcastic comment added fuel to the fire.
A Don't add fuel to the fire.
B I'll stay silent until everyone cools down.
⚠️ Common mistake: Add fuel to THE fire — the fire is the existing conflict. Your words are gasoline.
at each other's throats
Meaning: fighting or arguing violently with each other
neutral conflict descriptions
Example: The two brothers were at each other's throats over the will.
A The neighbors are at each other's throats again.
B Over a fence this time.
⚠️ Common mistake: At each OTHER'S throats — reciprocal: both attacking. Requires two sides.
clear the air
Meaning: to talk honestly to remove tension or misunderstanding
neutral relationships, teams
Example: After the argument, they sat down to clear the air.
A Let's clear the air about yesterday.
B Agreed. I start: I'm sorry.
⚠️ Common mistake: Clear THE air — after the storm of argument, honest talk freshens everything.
Practice
Flashcards
Tap a card to flip it. Mark what you know — your progress saves on this device.
Matching Game
Tap an expression, then tap its meaning.
Keep going
Ad space